one by one

In fine, all Sedley's wealthy friends had dropped off one by one.

总之, 赛特笠的有钱朋友慢慢的都不理他了.

We were shown around the school by one of the students.

我们由一名学生领着参观了学校。

We went into the room one by one.

我们挨个儿走进房间。

The company numbered off one by one from left to right.

该连士兵由左向右报数.

Liverpool won by three goals to one.

利物浦队以三比一获胜。

The night fell, and one by one the stars shone out.

夜幕降临了, 星星一颗接一颗在天空上闪现.

He weeded out one by one the books he didn't want.

他把不想要的书一本一本丢掉.

They checked off all the items in the inventory one by one.

他们逐项核对了清单上所列的项目。

A polite young lady came round checking off the guests one by one.

一位有礼貌的年轻女士走过来把已到的客人在名单上一一勾掉。

Eventually the girls all graduated from college and went away to work for themselves, but one by one, the daughters returned to work in the family business.

最终,女孩们都大学毕业出去工作了，但又一个接一个地回到了家族企业工作。

All these jobs can now be done by one single machine.

所有这些工作现在只用一台机器就可以完成。

One by one, orchards were grubbed up.

果园被一个接一个地铲掉了。

Korontzis picked up his hand slowly and fanned out the cards one by one.

科龙奇斯慢慢抬起手，一张一张地把牌展开。

The guards went over the prisoners one by one to see that they were not hiding any weapons.

看守们将犯人一一搜了一遍，以确定他们没有私藏武器。

One by one the houses burst into flames.

房子一幢接一幢地燃起熊熊大火。

Will you count off the figures one by one so that I can write them down?

能不能请你把那些数目字逐个报一下,这样我好记下来?

Immediately the two of them approached others, thanking them, ushering them out one by one.

他们俩马上走到其他人面前，向他们道谢，一个个送走了他们

One by one those at the table tried the experiment.

席上那些人挨个试了试.

The chances are a million to one against being struck by lightning.

遭雷击的可能性是微乎其微的。

The speaker explained these questions one by one.

报告人对这些问题逐一作了说明.

One by one they came forward, mumbled grudging words of welcome, made awkward obeisances.

他们挨个儿走上前去，勉强地咕哝出几句欢迎词，生硬地鞠躬致礼。

We went into the room one by one

我们挨个儿走进房间。

He shot arrows one by one, but each missed.

他射了一箭又一箭, 但都未能射中.

The students entered the classroom one by one.

学生们一个挨一个地走进教室.

She talked to them one by one.

她逐一地和他们谈话.

a capital offence (= one for which sb may be punished by death)

死罪

Kurt picked up his hand and fanned out the cards one by one.

库尔特拿起他那手牌，一张张成扇形铺开。

Then, he broke the arrows one by one and threw them on the ground.

然后，他把拿来的箭一一折断，扔在地下。

The ticket agent checked in the passengers one by one.

售票员逐一登记乘客.

We must look into these matters one by one.

我们得逐个研究这些问题。